Sito in fase di aggiornamento

Sito in fase di aggiornamento

Il laboratorio “Scuole in musica / Viaggio nella musica popolare”, istituito presso l’Istituto Comprensivo “Criscuoli” di Sant’Angelo dei Lombardi, nasce allo scopo di promuovere e realizzare iniziative di ricerca musicale e teatrale per lo studio, il recupero e la rielaborazione della memoria musicale popolare, nell’ambito del progetto “Scuole Aperte – Azione B”, con il sostegno della Regione Campania.

Le attività hanno avuto inizio il 4 marzo 2010, con il coinvolgimento di studenti della scuola secondaria di primo grado che già frequentano un corso di strumento musicale, ma anche di genitori, adulti, anziani e cittadini in possesso di competenze musicali o, semplicemente, di un forte interesse per la musica popolare, i canti e le tradizioni. Sono presenti anche alunni della scuola primaria, accompagnati da genitori anch’essi iscritti all’iniziativa.

Gli incontri si svolgono ogni giovedì, dalle ore 14.00 alle ore 16.30, per complessivi 12 appuntamenti, presso i locali dell’Istituto Comprensivo “Criscuoli” di Sant’Angelo dei Lombardi.

Tutti coloro che hanno interesse a partecipare o semplicemente ritengono di poter fornire spunti o materiali utili al migliore esito dell’iniziativa possono prendere contatti con il team del progetto, personalmente, o scrivendo all’indirizzo seguente: team.progetto@libero.it

martedì 13 aprile 2010

Canto popolare irpino - "Rint'a nu vico stritto"


Na sera passai pe nu vico stritto
nge truvai na porta appannata,
p'assepponta ng'era na seggiulella,
pe masco n'gera nu filo re lana.

Rinto nge steva nu lietto fatto,
cuscino r'oro e cuperta re velluto,
ngoppa nge steva na femmena curcata,
nunn'era nì vestuta nì spugliata.

Essa me ricette, corchete a stu lato,
e io me curcai cuntento e risuluto
a la matina pò scuntai lu frate,
stanotte a lato a soreta eggio rurmuto.

Lu frate se vutave alterato.
Edda m'è chiamato e io so gghiuto,
edda m'è nvitato e io m'eggio miss'a lato,
tu mò che buòi ra me, curnuto.